Übersetzung von "prise en charge" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "prise en charge"

la prise en charge f substantiv

pl. prises en charge

die Beförderung f (groupe nominal, d'un client)

die Kostenübernahme f (groupe nominal, par la Sécurité Sociale)

prendre en charge verb

übernehmen

Il dut prendre la tâche en charge.

Er musste die Aufgabe übernehmen.

aufnehmen (transport)

se prendre en charge verb

übernehmen

aufnehmen (transport)

Phrasen mit "prise en charge" (3)

prise en charge des frais médicaux - Kostenübernahme für die Behandlung
prise en charge des soins médicaux - Kostenübernahme für die Behandlung
taxe de prise en charge - Grundgebühr

Kontexte mit "prise en charge"

Il se plaint constamment de sa mauvaise prise en charge médicale. Er beklagt sich ständig über seine schlechte medizinische Betreuung.

J'espère simplement que l'assurance prend en charge ce dégât. Ich hoffe bloß, dass die Versicherung diesen Schaden übernimmt.

Il dut prendre la tâche en charge. Er musste die Aufgabe übernehmen.

Comment la facture sera-t-elle prise en charge ? Wie wird die Rechnung getragen?

Comme vous aviez sollicité un rapport des faits circonstancié, nous vous faisons parvenir, ci-joint, à ce sujet, une note par la personne compétente en charge du dossier. Da Sie um eine ausführlichere Sachverhaltsdarstellung gebeten hatten, übersenden wir Ihnen anbei einen diesbezüglichen Vermerk des zuständigen Sachbearbeiters.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.