Übersetzung von "tiré à quatre épingles" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

22 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tiré à quatre épingles"

tiré à quatre épingles adjektiv

tiré à quatre épingles / tirée à quatre épingles / tirés à quatre épingles / tirées à quatre épingles

wie aus dem Ei gepellt (locution adjectivale, caractéristique positive de l'homme - vêtements)

Phrasen mit "tiré à quatre épingles" (2)

être tiré à quatre épingles - wie aus dem Ei gepellt sein
s'être tiré à quatre épingles - wie aus dem Ei gepellt sein

Kontexte mit "tiré à quatre épingles"

Le gosse a l'air tiré à quatre épingles. Das Kind sah aus wie aus dem Ei gepellt.

La gosse a l'air tirée à quatre épingles. Das Kind sah aus wie aus dem Ei gepellt.

Il est tiré à quatre épingles Er ist sorgfältig bekleidet

Il m'a promis de venir à quatre heures. Er hat mir versprochen, um vier zu kommen.

Les Jeux Olympiques se passent à quatre ans d'intervalles. Die Olympischen Spiele finden in Vierjahresintervallen statt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.