Übersetzung von "tristesse" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tristesse"

la tristesse f substantiv

pl. tristesses

die Traurigkeit f (qualité psychique)

Ses yeux étaient remplis de tristesse.

Ihre Augen waren voller Traurigkeit.

die Trauer f (chagrin)

Une ombre de tristesse passa sur son visage.

Ein Schatten der Trauer huschte über ihr Gesicht.

Phrasen mit "tristesse" (3)

accès de tristesse - Anwandlung von Traurigkeit
manteau de tristesse - große Traurigkeit
masque de tristesse - Trauermiene

Kontexte mit "tristesse"

Ses yeux étaient remplis de tristesse. Ihre Augen waren voller Traurigkeit.

Une ombre de tristesse passa sur son visage. Ein Schatten der Trauer huschte über ihr Gesicht.

Elle l'a aidé à surmonter sa tristesse. Sie half ihm dabei, seine Traurigkeit zu bezwingen.

Elle fut remplie de tristesse à la nouvelle de la mort de sa sœur. Sie war von Trauer erfüllt über die Nachricht des Todes ihrer Schwester.

Par l'humour, il pouvait masquer sa tristesse. Durch die Witzigkeit konnte er seine Traurigkeit verdecken.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.