Übersetzung von "unité" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "unité"

l' unité f substantiv

pl. unités

die Einheit f (cohésion, mesure)

De nombreuses religions orientales enseignent qu'il y a une unité derrière la diversité des phénomènes.

Viele östliche Religionen lehren, es gebe eine Einheit hinter der Verschiedenheit der Erscheinungen.

Phrasen mit "unité" (45)

unité de poids - Gewichtseinheit
unité administrative - Verwaltungseinheit
unité blindée - Panzereinheit
unité centrale - Zentraleinheit
unité d'action - Aktionseinheit
unité d'action, de lieu, de temps - Einheit des Handlung, des Ortes, der Zeit
unité de bande magnétique - Bandlaufwerk
unité de base - Grundeinheit
unité de compte - Rechnungseinheit
unité de contrôle - Kontrolleinheit

Kontexte mit "unité"

De nombreuses religions orientales enseignent qu'il y a une unité derrière la diversité des phénomènes. Viele östliche Religionen lehren, es gebe eine Einheit hinter der Verschiedenheit der Erscheinungen.

Pour changer les unités du système métrique au système de mesures anglo-saxonnes et inversement, il faut cliquer sur le bouton « Menu ». Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.

Une livre est une unité de poids. Ein Pfund ist eine Gewichtseinheit.

Unité, justice et liberté pour la patrie allemande ! Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland!

Unité, justice et liberté sont la garantie du bonheur. Einigkeit und Recht und Freiheit sind des Glückes Unterpfand.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.