Übersetzung von "accord" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "accord"

l' accord m substantiv

pl. accords

agreement [əˈɡri:mənt]

Nous devons arriver à un accord.

We need to come to an agreement.

settlement [ˈsetlmənt] (arrangement)

chord [kɔ:d] (musique)

entente [ɑ:nˈtɑ:nt] (politique)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "accord" (143)

en accord avec - in keeping with
accord commercial - trade agreement
arriver à un accord - reach an agreement
être en accord - be in keeping
parvenir à un accord - reach an agreement
bon pour accord - agreed and accepted
accord - cadre - outline agreement
accord à l'aimable - informal agreement
accord à l'amiable - friendly agreement
accord à l'unanimité - unanimous agreement

Kontexte mit "accord"

Nous devons arriver à un accord. We need to come to an agreement.

C'est un bon accord. This is a good deal.

Il est bien vrai que celui qui rend à chacun le sien par crainte du gibet agit par le commandement d'autrui et est contraint par le mal qu'il redoute ; on ne peut pas dire qu'il soit juste : mais celui qui rend à chacun le sien parce qu'il connaît la vraie raison des lois et leur nécessité agit en constant accord avec lui-même et par son propre décret, non par le décret d'autrui ; il mérite donc d'être appelé juste. In truth, a man who renders everyone their due because he fears the gallows, acts under the sway and compulsion of others, and cannot be called just. But a man who does the same from a knowledge of the true reason for laws and their necessity, acts from a firm purpose and of his own accord, and is therefore properly called just.

Il doit y avoir eu entre eux un accord tacite. There must have been a tacit understanding between them.

Nous avions un accord. Tu l'as rompu. We had an agreement. You broke it.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.