Übersetzung von "chagrin" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "chagrin"

le chagrin m substantiv

pl. chagrins

sorrow [ˈsɔrəu] (peine)

Laisse la pluie couvrir ton chagrin.

Let the rain drown out your sorrow.

grief [ɡri:f] (peine)

Le temps et la réflexion atténuent le chagrin le plus profond.

Time and thinking tame the strongest grief.

shagreen [ʃæˈɡri:n] (matière)

chagrin adjektiv

chagrin / chagrine / chagrins / chagrines

despondent [dɪsˈpɔndənt] (caractéristique émotionnelle)

doleful [ˈdəulful] (visage)

dreary [ˈdrɪərɪ] (temps)

Phrasen mit "chagrin" (13)

chagrin d'amour - unhappy love affair
avoir chagrin - be sad
avoir du chagrin - be sad
avoir l'esprit chagrin - be in a despondent mood
donner chagrin - cause grief
faire du chagrin - cause a grief
peau de chagrin - shagreen
relié plein chagrin - bound in shagreen
s'avoir chagrin - be sad
s'avoir du chagrin - be sad

Kontexte mit "chagrin"

Laisse la pluie couvrir ton chagrin. Let the rain drown out your sorrow.

Le temps et la réflexion atténuent le chagrin le plus profond. Time and thinking tame the strongest grief.

Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle en Amérique. Le chagrin et l'espoir, la lutte et les progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo : Oui, nous pouvons. And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.

Son cœur se remplit de chagrin. His heart filled with sorrow.

Le bonheur est salutaire pour le corps, mais c'est le chagrin qui développe les forces de l'esprit. Happiness is beneficial for the body, but it is grief that develops the powers of the mind.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.