Übersetzung von "couper cheveux en quatre" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

24 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "couper cheveux en quatre"

couper cheveux en quatre verb

split hairs (au sens figuré)

Arrête de couper les cheveux en quatre.

Don't split hairs.

Phrasen mit "couper cheveux en quatre" (1)

se couper cheveux en quatre - split hairs

Kontexte mit "couper cheveux en quatre"

Arrête de couper les cheveux en quatre. Don't split hairs.

Pliez la feuille en quatre. Fold the paper in four.

Qui fut la première personne à pulvériser le mille en quatre minutes ? Who was the first person to break the four-minute mile?

Il s'est coupé en quatre pour faire plaisir à sa femme. He bent over backward to please his wife.

Il nous est impossible de visualiser des objets en quatre dimensions. It's impossible for us to visualise four-dimensional objects.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.