Übersetzung von "dans" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "dans"

dans präposition

in [ɪn] (lieu)

Je vis dans une ville.

I live in a town.

into [ˈɪntu]

Il rentra dans ma chambre.

He came into my room.

to [tu:] (direction)

Il vient dans mon pays.

He's coming to my country.

on [ɔn]

Nous sommes dans les temps.

We're on schedule.

from [frɔm] (extraction)

Veuillez revenir dans deux semaines.

Please come again two weeks from today.

about [əˈbaut] (approximation)

Il se promenait dans la ville.

He was walking about in the town.

within [wɪˈðɪn] (temps)

Elle reviendra dans une heure.

She will return within an hour.

inside [ɪn'saɪd]

Il habite dans une pomme.

He lives inside an apple.

during [ˈdjuərɪŋ]

Les cafards se cachent dans la journée.

Cockroaches hide themselves during the day.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "dans" (634)

dans la nuit - at night
de retour dans - back in
dans ce cas - in that case
tard dans la nuit - late at night
dans une certaine mesure - to a certain extent
dans tous les cas - at any rate
dans tous les sens - in every direction
jusque tard dans la nuit - until late at night
dans la journée - during the day
dans la matinée - in the morning

Kontexte mit "dans"

Je vis dans une ville. I live in a town.

Il rentra dans ma chambre. He came into my room.

Il vient dans mon pays. He's coming to my country.

Nous sommes dans les temps. We're on schedule.

Veuillez revenir dans deux semaines. Please come again two weeks from today.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.