Übersetzung von "jalousie" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "jalousie"

la jalousie f substantiv

pl. jalousies

jealousy (conduite)

Je ne supporte pas sa jalousie.

I can't stand her jealousy.

blind [blaɪnd] (persienne)

L'amour est aveugle mais la jalousie peut voir des choses qui n'existent même pas.

Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.

flaky pastry filled with almond paste and spread with jam (Kochkunst)

Phrasen mit "jalousie" (4)

crever de jalousie - be eaten up with jealousy
crise de jalousie - fit of jealousy
se crever de jalousie - be eaten up with jealousy
délire de jalousie de l'alcoolique - alcoholic jealousy mania

Kontexte mit "jalousie"

Je ne supporte pas sa jalousie. I can't stand her jealousy.

L'amour est aveugle mais la jalousie peut voir des choses qui n'existent même pas. Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.

Il n'y a point d'amours sans jalousie. There's no love without jealousy.

C'est la jalousie qui l'a fait agir ainsi. Jealousy made him do that.

La jalousie dans un couple est souvent le résultat d'un manque de confiance. Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.