Übersetzung von "joindre les deux bouts" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

22 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "joindre les deux bouts"

joindre les deux bouts verb

make ends meet (équilibrer son budget)

Beaucoup de couples en Amérique travaillent à deux pour joindre les deux bouts.

Many couples in America both work to make ends meet.

Phrasen mit "joindre les deux bouts" (1)

se joindre les deux bouts - make ends meet

Kontexte mit "joindre les deux bouts"

Beaucoup de couples en Amérique travaillent à deux pour joindre les deux bouts. Many couples in America both work to make ends meet.

J'espère pouvoir joindre les deux bouts. I hope I can manage to make both ends meet.

Elle a essayé de joindre les deux bouts. She tried to make both ends meet.

Le coût de la vie a grimpé si rapidement qu'il nous est presque impossible de nouer les deux bouts. The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.

La santé et l’intelligence sont les deux bénédictions de la vie. Health and intellect are the two blessings of life.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.