Übersetzung von "mener" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "mener"

mener verb Konjugation

mène / menai / mené

lead (position)

Puisse son chemin mener le héros à la Triforce.

May the way of the hero lead to the Triforce.

carry out (poursuivre)

Il a la capacité de mener à terme de grands projets.

He has the ability to carry out big plans.

run [rʌn] (entreprise)

Phrasen mit "mener" (37)

se mener - lead
mener à bien - complete successfully
mener par le bout du nez - lead by the nose
mener à bon port - bring to a safe place
mener à bonne fin - carry out successfully
mener à la baguette - rule with a rod of iron
mener campagne - lead campaign
mener car - drive car
mener de front - accomplish simultaneously
mener débat - hold

Kontexte mit "mener"

Puisse son chemin mener le héros à la Triforce. May the way of the hero lead to the Triforce.

Il a la capacité de mener à terme de grands projets. He has the ability to carry out big plans.

La plus petite erreur peut mener à un accident fatal. The slightest mistake may lead to a fatal disaster.

Le candidat a-t-il les capacités qui conviennent pour mener à bien le travail ? Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?

C'est la personne qui va mener la prochaine génération. He is the person to lead the next generation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.