Übersetzung von "s'assurer" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "s'assurer"

s'assurer verb Konjugation

m'assure / m'assurai / assuré

make sure

Il se mit en quatre pour s'assurer que nous disposions de tout ce dont nous avions besoin.

He went out of his way to make sure that we had everything we needed.

be sure

Il ne faut jamais se moquer des misérables, car qui peut s'assurer d'être toujours heureux ?

One should never deride the wretch, for who can be sure of always being happy?

steady [ˈstedɪ] (voix)

Phrasen mit "s'assurer" (22)

s'assurer la couverture - cover
s'assurer la défense du territoire - defend the country
s'assurer la défense d'un accusé - conduct the case for the defence
s'assurer l'entretien - maintain
s'assurer l'entretien de la famille - support the family
s'assurer l'entretien de la route - maintain the road
s'assurer l'entretien de la voiture - maintain the car
s'assurer l'entretien de l'enfant - support the child
s'assurer l'entretien de sa voiture - maintain the car
s'assurer l'entretien du bâtiment - maintain the building

Kontexte mit "s'assurer"

Il se mit en quatre pour s'assurer que nous disposions de tout ce dont nous avions besoin. He went out of his way to make sure that we had everything we needed.

Il ne faut jamais se moquer des misérables, car qui peut s'assurer d'être toujours heureux ? One should never deride the wretch, for who can be sure of always being happy?

Son travail consistait à s'assurer que les enfants traversaient la rue en sécurité. Her job was to see the children safely across the street.

Il se leva pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine. He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.

Il s'est levé pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine. He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.