Übersetzung von "vérifier" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "vérifier"

vérifier verb Konjugation

vérifie / vérifiai / vérifié

check [tʃek] (information)

Veuillez vérifier la réponse correcte.

Please check the correct answer.

make sure (s'assurer)

Tu devrais vérifier que tu seras à l'heure. Tom ne t'attendra pas plus de dix minutes.

You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.

verify [ˈverɪfaɪ] (fait)

prove [pru:v]

test [test] (appareil)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "vérifier" (4)

se vérifier vérifier l'état délai pour faire vérifier le bateau vérifier boîte aux lettres

Kontexte mit "vérifier"

Veuillez vérifier la réponse correcte. Please check the correct answer.

Tu devrais vérifier que tu seras à l'heure. Tom ne t'attendra pas plus de dix minutes. You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.

Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses. Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.

Je voulais juste vérifier mes emails. I just wanted to check my email.

Veuillez vérifier le fichier ci-joint. Please check the attached file.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.