Übersetzung von "vif" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vif"

vif adjektiv

vif / vive / vifs / vives

deep [di:p] (inquiétude)

J'éprouve un vif intérêt pour le Japon.

I have a deep love for Japan.

bright [braɪt] (couleur)

keen [ki:n] (esprit)

lively [ˈlaɪvlɪ] (personne)

brisk [brɪsk] (personne)

animated (discussion)

poignant [ˈpɔɪnənt] (émotion)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "vif" (35)

jaune vif - bright yellow
à feu vif - over a high heat
avec un vif plaisir - with great pleasure
avoir l'esprit vif - be very quick
avoir nerfs au vif - be on the edge
blessé au vif - touched on the raw
blesser au vif - cut to the quick
bouillir à feu vif - boil on a high heat
cheptel vif - livestock
cuire à feu vif - cook on a high heat

Kontexte mit "vif"

Mort ou vif, je t'aimerai toujours. Alive or dead, I'll always love you.

C'est laid, jaune vif, et ça ne va avec rien. Mais au moins tu ne te feras pas écraser dans le noir ! It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark!

J'éprouve un vif intérêt pour le Japon. I have a deep love for Japan.

David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'oeil, à l'oreille ou à l'esprit. David has a keen interest in aesthetics — the qualities that make a painting, sculpture, musical composition, or poem pleasing to the eye, ear, or mind.

Il a l'esprit vif. He is sharp-witted.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.