Traduction de "blindé" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "blindé"

blindé adjectif

blindé / blindée / blindés / blindées

бронированный (technique, militaire)

Quand ils sortent, ils se déplacent avec ces curieux véhicules blindés.

Когда они выходят, они ездят в этих забавных бронированных машинах

бронетанковый

танковый

le blindé m nom

pl. blindés

бронированная машина ж.р. (transports)

blinder verbe Conjugaison

blinde / blindai / blindé

экранировать

бронировать

забронировать

закалять (au sens figuré)

спаивать (au sens familier)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "blindé" (9)

véhicule blindé char blindé corps blindé engin blindé véhicule blindé aérolargable véhicule blindé de combat d'infanterie véhicule blindé de reconnaissance véhicule blindé de reconnaissance de l'avant véhicule blindé de transport de troupe

Contextes avec "blindé"

L'acquittement par un tribunal militaire américain de deux soldats américains ayant tué accidentellement à bord de leur véhicule blindé deux écolières coréennes en juin dernier déclencha des manifestations de rue à travers tout le pays. Оправдательный приговор, который американский военный трибунал вынес двум американским солдатам, которые случайно убили двух корейских школьниц, наехав на них своим бронированным автомобилем в июне этого года, вызвал уличные демонстрации по всей стране.

Les trafiquants ont essayé de ne pas se faire repérer en construisant un conteneur blindé - un niveau de développement inquiétant de la part de malfaiteurs. Контрабандисты использовали экранированный контейнер, чтобы избежать обнаружения - тревожный уровень изощренности с их стороны.

Quand ils sortent, ils se déplacent avec ces curieux véhicules blindés. Когда они выходят, они ездят в этих забавных бронированных машинах

Une vague de défections parmi l'armée, le gouvernement et les diplomates a poussé son allier de toujours, le Commandant Général de la Première Brigade Blindée Ali Muhsin al-Ahmar, à saboter son régime. Волна военных, правительственных и дипломатических "отступников", возглавляемых его давним союзником, командиром Первой танковой бригады генералом Али Мухсин аль-Ахмаром, пошатнула его режим.

Les chasseurs-bombardiers et les hélicoptères d'attaque peuvent servir à intercepter toute contre-attaque contre les flans des colonnes de blindés et pour vaincre toute résistance sur leur chemin. Для защиты бронетанковых колонн от атак с флангов и прорыва обороны стоящих у них на пути иракских частей будут использоваться истребители-бомбардировщики и боевые вертолеты.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.