Übersetzung von „couvercle“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "couvercle" - translations and examples

le couvercle m substantiv

pl. couvercles

крышка ж.р. (partie d'un récipient)

Le couvercle se referme, il s'auto-nettoie.

Крышка закрывается, он самоочищается.

покрытие ср.р. (Mathematik)

Kollokationen mit "couvercle" (7)

couvercle à glissière couvercle articulé couvercle bagué couvercle circulaire couvercle d'un pot couvercle emboîtable couvercle en plexiglass

Beispielsätze mit "couvercle"

Le couvercle se referme, il s'auto-nettoie. Крышка закрывается, он самоочищается.

Il n'est si méchant pot qui ne trouve son couvercle. Нет горшка, к которому бы не нашлось крышки

Et c'est quand le couvercle se referme que la magie commence vraiment. И вот когда эта часть закрывается крышкой, тогда и начинаются чудеса.

Nous avons ouvert le couvercle, nous avons sorti le cheval, et il fonctionnait bien ; Мы открыли крышку, вынули лошадь, и - сработало:

Les efforts entrepris par l'élite politique pour mettre un couvercle sur la cocotte-minute thaïe semblent pourtant futiles. Но усилия стоящих у власти, направленные на то, чтобы накрыть крышкой кипящий тайский котел, оказались тщетными.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.