Übersetzung von "envolée poétique" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

16 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "envolée poétique"

l' envolée poétique f substantiv

pl. envolées poétiques

поэтическое вдохновение ср.р. (groupe nominal, élan de l'inspiration)

Kontexte mit "envolée poétique"

Mais me trouvant occupé, elle s'est envolée avec le jour. Но было дел невпроворот, С рассветом она покинула меня.

Je pense qu'il y a quelque chose de poétique ici : Я думаю, в этом есть что-то поэтическое.

La croissance s'est envolée, en Chine. В Китае начался стремительный рост.

J'essaye de transmettre un semblant de vérité dans ce que j'écris pour produire pour ces ombres de l'imagination une interruption volontaire de l'incrédulité qui, pour un instant représente une foi poétique. В моих произведениях я пытаюсь передать подобие истины, чтобы тени воображения добровольно приостановили неверие и на мгновение наделили силой поэтическую веру.

La journée est presque envolée. День, считай, пролетел.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.