Übersetzung von "facilité" ins Russische
Übersetzung
Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!
Werbung
Wörterbuch für "facilité"
pl.
facilités
facilite / facilitai / facilité
se faciliter
verb
Phrasen mit "facilité" (29)
- solution de facilité - самое легкое решение
- avec précision et facilité - точно и легко
- facilité à apprendre - обучаемость
- facilité à croire - легковерие
- facilité d'assimilation - легкость восприятия
- facilité de caisse - кредит банка клиенту
- facilité de fabrication - технологичность
- facilité d'exécution - легкость исполнения
- facilité d'humeur - легкость характера
- avec facilité - легко
Kontexte mit "facilité"
L'asymétrie a facilité un transfert vers l'Est des normes de l'Union européenne et une convergence institutionnelle sans transferts de ressources équivalent.
Асимметрия облегчила передачу на восток норм и установленной конвергенции ЕС, но не соизмеримую передачу ресурсов.
Ces déficits ont facilité les excédents que les marchés émergents comme la Chine veulent entretenir - la somme des compte courants de la planète étant égale à zéro, si un nombre important de pays veulent donc entretenir des excédents, quelqu'un de grand doit subir un déficit.
Этот дефицит содействовал излишкам, которые развивающиеся рынки, такие как Китай, хотят поддерживать - текущие счета в мире сводятся к нулю, так что если одна большая группа стран хочет поддерживать излишки, кто-то большой должен иметь дефицит.
L'universalité du langage numérique, sa facilité d'utilisation, et l'absence presque totale de coûts marginaux dans la production et la diffusion de l'information ont affaibli et réduit les outils de contrôle de l'état.
Вследствие универсальности цифрового языка, простоты его использования и фактического отсутствия предельных издержек на производство и распространение информации, инструменты контроля государства были ослаблены и истощены.
En revanche, après 1989, l'assistance occidentale, notamment américaine et britannique, a facilité la transition vers la démocratie, l'Etat de droit et l'économie de marché pour la plupart des pays post-communistes.
Однако после 1989 года помощь Запада, и не в последнюю очередь США и Великобритании, облегчила переход к демократии, правовому государству и рыночной экономике в большинстве посткоммунистических стран.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Werbung