Translation of “hygiène” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "hygiène" - translations and examples

l' hygiène f noun

pl. hygiènes

гигиена ж.р. (mot d'origine grecque, médecine)

Nous les avons formés en nutrition, hygiène.

Мы обучили их этому искусству, рассказали о гигиене.

санитария ж.р.

nous y sommes présents avec ce qui est nécessaire - aide médicale, hygiène, et eau potable.

мы там с тем, что требуется - медицинской помощью, санитарией и чистой водой.

Collocations with "hygiène" (15)

hygiène alimentaire hygiène corporelle hygiène du travail hygiène et sécurité hygiène individuelle hygiène mentale hygiène publique hygiène sociale hygiène buccale hygiène buccodentaire

Exemples with "hygiène"

Nous les avons formés en nutrition, hygiène. Мы обучили их этому искусству, рассказали о гигиене.

nous y sommes présents avec ce qui est nécessaire - aide médicale, hygiène, et eau potable. мы там с тем, что требуется - медицинской помощью, санитарией и чистой водой.

Mais il en faudrait encore un certain nombre d'autres pour enseigner et promouvoir une meilleure hygiène dans les camps et les communautés. Также еще нужны другие помощники для повышения осведомленности и улучшение гигиены в лагерях и общинах.

L'UNICEF travaille avec des partenaires pour approvisionner en eau, en hygiène et en fournitures médicales, les familles, ainsi que les centres de santé. ЮНИСЕФ сотрудничает со многими партнёрами с целью доставки воды, обеспечения гигиены и доставки медикаментов семьям и учреждениям здравоохранения.

Paradoxalement, les sècheresses peuvent favoriser ce type de maladie (notamment le choléra, une cause de diarrhée grave) en décimant les provisions d'eau de boisson sûre, en concentrant les contaminants et en empêchant une hygiène correcte. Это парадокс, но засуха способна благоприятствовать таким заболеваниям, - в число которых входит холера, вызывающая сильнейший понос, - поскольку при засухе исчезают источники чистой питьевой воды, происходит концентрация загрязнителей и становится невозможно поддерживать хороший уровень гигиены.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.