Übersetzung von "marcher" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "marcher"

marcher verb Konjugation

marche / marchai / marché

развиваться (se développer)

Le Brésil, le Chili et l'Uruguay sont en train de démontrer que la social-démocratie peut marcher.

Эти примеры дают надежду на то, что историческая новизна социал-демократии на континенте продолжит развитие.

идти (mouvement)

Papa, je ne peux plus marcher.

Папа, я не могу больше идти.

ходить

Tom ne peut pas marcher.

Том не может ходить.

проходить

Peut-être qu'ils peuvent marcher trois, quatre, cinq pas.

Но может быть, они способны пройти 3, 4, 5 шагов.

действовать (fonctionner)

Si rien ne marche, prenez un chien.

Если ничего не действует, заведите собаку.

шагать

Donc déjà, le simulateur me fait marcher exactement de la même manière que nos témoins sur le vrai pont.

Ну вот, эта модель заставляет меня шагать в точности так же, как наши участники шагали по мосту.

маршировать

разминать ногами (technique)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "marcher" (33)

se marcher - развиваться
faire marcher - запускать
marcher sur l'eau - идти по воде
marcher pieds nus - идти босиком
marcher comme sur des roulettes - идти как по маслу
marcher dessus - наступать
se marcher comme sur des roulettes - идти как по маслу
aller marcher - отправляться
faire marcher à la baguette - держать в повиновении
marcher à la baguette - подчиняться беспрекословно

Kontexte mit "marcher"

Le Brésil, le Chili et l'Uruguay sont en train de démontrer que la social-démocratie peut marcher. Эти примеры дают надежду на то, что историческая новизна социал-демократии на континенте продолжит развитие.

Papa, je ne peux plus marcher. Папа, я не могу больше идти.

Tom ne peut pas marcher. Том не может ходить.

Peut-être qu'ils peuvent marcher trois, quatre, cinq pas. Но может быть, они способны пройти 3, 4, 5 шагов.

Obama va devoir marcher sur des oeufs face au Congrès et même si ses adversaires républicains votent un soutien limité en sa faveur, ils rendront sa tâche aussi difficile que possible. Обама будет действовать осторожно, обращаясь в Конгресс, и даже если его оппоненты-республиканцы голосуют за предоставление ограниченной поддержки, они сделают его жизнь такой сложной, насколько это будет возможно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.