Übersetzung von "minimiser" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "minimiser"

minimiser verb Konjugation

minimise / minimisai / minimisé

минимизировать (Mathematik)

Sachant que c'est organique, je tiens vraiment à essayer de minimiser l'ajout de produits chimiques.

Так как материал органический, мне очень хочется минимизировать добавления какой-либо химии.

преуменьшать (sous-estimer)

Il ne serait pas judicieux de minimiser l'importance de ce qui s'est passé.

Однако было бы неправильно преуменьшать важность произошедшего события.

преуменьшаться

Une fois de plus, on minimise l'importance de la responsabilité et des actions individuelles.

Значение индивидуальной ответственности и индивидуальных действий вновь преуменьшается.

Phrasen mit "minimiser" (4)

se minimiser - преуменьшаться
fonctionnelle à minimiser - минимизируемый функционал
minimiser sous contraintes - минимизировать при ограничениях
se minimiser sous contraintes - минимизировать при ограничениях

Kontexte mit "minimiser"

Sachant que c'est organique, je tiens vraiment à essayer de minimiser l'ajout de produits chimiques. Так как материал органический, мне очень хочется минимизировать добавления какой-либо химии.

Il ne serait pas judicieux de minimiser l'importance de ce qui s'est passé. Однако было бы неправильно преуменьшать важность произошедшего события.

Il semble que ce soit dans la nature humaine de refuser obstinément d'envisager l'éventualité de grandes crises, ou du moins de les minimiser. Похоже, что частью человеческой природы является преднамеренное отрицание возможности масштабных кризисов, или, по крайней мере, их преуменьшение.

L'idée fondamentale est que vous voulez planifier vos mouvements pour minimiser les conséquences négatives du bruit. Основная идея - спланировать свои движения так, чтобы минимизировать негативные последствия шума.

Ou verrons-nous des tentatives de minimiser la catastrophe et un retour à la routine dès que possible ? Или же нам снова придется наблюдать, как предпринимаются попытки преуменьшить последствия катастрофы и возвратиться к существующему до катастрофы положению вещей?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.