Traducción de «pêches» al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "pêches"

les pêches f pl sustantivo

персики мн.ч. (Cocina)

Prends autant de pêches que tu veux.

Возьми столько персиков, сколько хочешь.

Pêches f pl sustantivo

рыбная промышленность ж.р. (industrie)

la pêche f sustantivo

pl. pêches

рыболовство ср.р. (domaine d'activité)

C'est ainsi qu'a commencé la pêche industrielle.

Так началось промышленное рыболовство.

ловля ж.р. (action de pêcher)

Ce procédé s'appelle la pêche à la chaîne alimentaire.

Это называется ловлей вниз по пищевой цепи.

рыбалка ж.р.

Disposes-tu d'un permis de pêche ?

У тебя есть разрешение на рыбалку?

улов м.р. (nom collectif)

Une autre source sont les captures accidentelles de la pêche.

Другой источник - ненужный улов.

рыболовный промысел м.р.

C'était un enfant esclave au Ghana, esclave dans l'industrie de la pêche.

В детстве он был рабом в Гане, батрача на рыболовном промысле.

персик м.р.

Je lui ai ensuite lu un chapitre de "James et la Grosse Pêche ", de Roald Dahl.

Потом я почитал ему главу из книги Роалда Даля "Джеймс и гигантский персик".

рыбная ловля ж.р. (Ecología)

C'est devenu une image clé de cet article sur la pêche global dans National Geographic.

Эта фотография стала ключевой в рассказе о всемирной рыбной ловле для National Geographic.

otras traducciones 4

ocultar

pêcher verbo Conjugación

pêche / pêchai / pêché

ловить

J'aime pêcher dans la rivière.

Я люблю ловить рыбу в реке.

рыбачить

Lui apprendre à pêcher le nourrit toute sa vie."

Если ты научишь человека рыбачить, ты накормишь его на всю жизнь".

поймать

Ici, vous avez du thon à nageoires jaunes pêché à la ligne - il provient de réserves durables.

Вот вам желтопёрый тунец, пойманный на гарпун, - идёт из экологически устойчивых запасов.

выуживать (au sens familier, au sens figuré)

Où avez-vous pêché cette liste ?

Откуда вы выудили этот список?

порыбачить

добывать (prendre dans l'eau)

удить (Ecología)

выуживаться (Ecología)

otras traducciones 5

ocultar

Pêche f sustantivo

pl. pêches

Рыболовство ср.р.

C'est ainsi qu'a commencé la pêche industrielle.

Так началось промышленное рыболовство.

Expresiones con "pêches" (4)

ministère des pêches et des océans ministre des Pêches huile de noyaux de pêches législation des pêches

Contextos con "pêches"

Une fois que les moyens de pêches les plus nocifs, les seines, ont été enlevés, les pêcheurs attrapaient plus de poissons. Когда наиболее разрушительное орудие лова, донные сети были упразднены, рыбаки стали ловить больше.

Nous avons besoins d'idées radicalement nouvelles dans la gestion des pêches pour dépasser les problèmes écologiques et d'évolution générés par nos pratiques actuelles. Радикальное новое мышление необходимо в процессе контроля над рыболовством для того, чтобы преодолеть экологические и эволюционные проблемы, вызванные современной практикой.

Ainsi, certains stocks de poissons exploités de cette manière semblent ne pas se remettre, quels que soient les quotas ou les régulations sur les pêches. В результате, некоторые запасы рыб, используемые таким образом, вряд ли будут восстанавливаться, несмотря на цитаты или другие показатели по уловам.

Prends autant de pêches que tu veux. Возьми столько персиков, сколько хочешь.

En 2012, le haut tribunal de l'Afrique du Sud a décidé de réviser la loi des pêches afin de protéger le gagne-pain des pêcheurs artisans. В 2012 году Верховный суд Южной Африки приказал рассмотреть законодательство о рыболовстве, с целью защитить благосостояние мелких рыбаков.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.