Übersetzung von „peindre“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "peindre" - translations and examples

peindre verb Konjugation

peins / peignis / peint

рисовать (beaux-arts)

On peut peindre les murs.

Вы можете рисовать что угодно на любой стене.

покрасить (technique)

Et après les avoir effectivement sculptés, je dois les peindre.

И после завершения скульптур, их надо покрасить.

нарисовать (beaux-arts)

Il peignit un merveilleux Vermeer.

Он нарисовал отличного Вермеера.

красить (technique)

Je n'aime pas peindre.

Я не люблю красить.

изображать

Ce tableau a été peint par John James Audubon assis sur un rocher.

А на этой картите изображен художник Джон Джеймс Одюбон, сидящий на камне.

выкрасить

Ce mur est peint en vert.

Эта стена выкрашена в зелёный цвет.

писать

Donc, je voulais être un peintre comme lui, sauf que je ne sais pas peindre.

Я захотел стать таким художником, как он, вот только я не умел писать красками.

описывать (dépeindre)

Les soldats s'amusent parfois à peindre un portrait simpliste de leur travail :

Солдаты иногда шутят, что их работу описать просто:

окрашивать

Ceci sont quelques portes de garage peintes de manière identique, situées l'une à coté de l'autre.

Это - пара ворот гаража, одинаково окрашенных, расположенных рядом друг с другом.

перекрашивать

Je peux changer votre porte, la peindre, y mettre une fenêtre.

Я могу поменять вашу дверь, перекрасить её, вставить в неё окошко.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Kollokationen mit "peindre" (6)

se peindre peindre à la détrempe peindre à l'acrylique peindre au noir peindre en buste peindre sous de belles couleurs

Beispielsätze mit "peindre"

On peut peindre les murs. Вы можете рисовать что угодно на любой стене.

Et après les avoir effectivement sculptés, je dois les peindre. И после завершения скульптур, их надо покрасить.

Je me suis souvent demandé, ce que Fildes aurait fait si on lui avait demandé de peindre ce tableau, à l'époque moderne, en 2011 ? Я иногда задумываюсь, что было бы сделал Филдес, если бы его попросили нарисовать эту картину в наши дни, в 2011 году?

Je n'aime pas peindre. Я не люблю красить.

Et bien, ma réponse à ça, c'était de peindre, de dessiner des créatures extraterrestres, des mondes exotiques, des robots, des vaisseaux spatiaux, tous ces trucs. А я рисовал и писал картины, изображал инопланетных существ, инопланетные миры, роботов, космические корабли и всё такое.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.