Übersetzung von „prescription“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "prescription" - translations and examples

la prescription f substantiv

pl. prescriptions

рецепт м.р. (pharmacie)

Cependant, il existe une prescription politique immédiate pour limiter les contraintes d'offre :

Но есть политический рецепт, который доступен для сегодняшних лидеров и который мог бы помочь устранить препятствия на пути предложения:

предписание ср.р. (ordre formulé)

En outre, ils ont souvent pour conséquence la prescription de politiques différentes.

Более того, они часто приводят к совершенно иным предписаниям в области экономической политики.

срок давности м.р. (juridique)

инструкция ж.р. (technique, document)

истечение срока исковой давности ср.р. (Business Basic)

предписывание ср.р. (Mathematik)

указание способа ср.р. (Mathematik)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "prescription" (59)

délai de prescription interruption de la prescription loi relative à la prescription prescription additionnelle prescription administrative prescription d'application prescription de police prescription de prévention des accidents prescription de procédure prescription d'exécution

Beispielsätze mit "prescription"

Cependant, il existe une prescription politique immédiate pour limiter les contraintes d'offre : Но есть политический рецепт, который доступен для сегодняшних лидеров и который мог бы помочь устранить препятствия на пути предложения:

En outre, ils ont souvent pour conséquence la prescription de politiques différentes. Более того, они часто приводят к совершенно иным предписаниям в области экономической политики.

Je suis heureux de partager un peu plus d'amour dans le monde, c'est génial, mais voici votre prescription du Docteur Amour : Я с удовольствием поделюсь своей любовью с миром, это замечательно, так что вот вам рецепт от доктора Лав:

En examinant la crise une décennie plus tard, nous voyons plus clairement à quel point le diagnostic, la prescription et le pronostic du FMI et du Trésor américain étaient erronés. Спустя десятилетие после кризиса мы можем более отчетливо увидеть, насколько ошибочными были диагнозы, предписания и прогнозы МВФ и Министерства финансов США.

Il s'agit d'une variante moderne de la prescription classique consistant à commencer à resserrer les conditions avant que l'inflation ne s'ancre trop profondément, même si l'emploi ne s'est pas entièrement rétabli. Это современный вариант классического рецепта - начать ужесточение, прежде чем наступит углубление инфляции, даже в условиях, когда трудовая занятость населения еще полностью не восстановилась.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.