Translation of “régularité” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "régularité" - translations and examples

la régularité f noun

pl. régularités

закономерность ж.р.

Il y a une régularité extraordinaire.

Это невероятная закономерность.

регулярность ж.р. (constance)

законность ж.р. (légalité)

размеренность ж.р. (rythme)

правильность ж.р. (visage, harmonie)

симметричность ж.р. (symétrie)

соответствие установленной форме ср.р. (Business Basic)

сократимость ж.р. (Mathematics)

гладкость ж.р. (Mathematics)

other translations 6

hide

Collocations with "régularité" (20)

axiome de régularité critère de régularité régularité à droite régularité à gauche régularité à la frontière régularité analytique régularité de l'élection régularité des documents régularité des mesures régularité des traces

Exemples with "régularité"

Il y a une régularité extraordinaire. Это невероятная закономерность.

Dans les faits, cependant, les gouvernements un peu partout dans le monde font défaut à leurs engagements avec une incroyable régularité soit directement soit par le biais de l'inflation ; В действительности, правительства во всем мире объявляют дефолт с пугающей регулярностью, либо открыто, либо посредством инфляции.

Ayant travaillé pendant 4 ans au respect de la loi dans les prisons et à la légalité des méthodes d'interrogatoire aux USA, ainsi qu'à la régularité des procès devant la commission militaire de Guantanamo, je ne peux qu'applaudir cette décision. Я была в восторге от этого решения после четырех лет работы, направленной на обеспечение законности американской политики задержания и допроса, включая мониторинг судебных разбирательств в военных комиссиях в бухте Гуантанамо.

Etant donné la régularité des grosses prises de bec - à propos d'à peu près tout, depuis de minuscules atolls dans le sud de la mer de Chine jusqu'à l'héritage de la Deuxième Guerre Mondiale - cela peut sembler un vain rêve. Учитывая регулярность серьезных дипломатические ссор - относительно всего, от крошечных атоллов в Южно-Китайском море до наследия второй мировой войны - это похоже на несбыточную мечту.

Nous pensons qu'il y a une théorie unifiée qui sous-tend toutes les régularités. Мы верим, что есть общая теория, лежащая за всеми закономерностями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.