Übersetzung von "résolution" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "résolution"

la résolution f substantiv

pl. résolutions

резолюция ж.р.

Mais cette résolution du Conseil de sécurité est aussi une déception.

Тем не менее, с другой стороны, резолюцию Совета безопасности можно рассматривать как разочарование.

решение ср.р. (activité intellectuelle)

L'harmonie n'est pas la résolution.

Гармония это не решение.

разрешение ср.р.

la résolution de conflits politiques enflammés.

разрешения горячих политических конфликтов.

постановление ср.р. (juridique, document)

L'Allemagne s'est opposée à cette résolution.

Германия выступила против этого постановления.

решимость ж.р.

la fermeté peut se révéler payante, la résolution peut vous soutenir.

твердость будет вознаграждена, решимость приведет к победе.

решительность ж.р. (qualité psychique, fermeté)

Le peuple d'Ukraine a renouvelé le respect de lui-męme par son courage et sa résolution.

В украинском народе снова проснулось самоуважение в результате проявленной смелости и решительности.

разрешающая способность ж.р.

La résolution spatiale de l'imagerie cérébrale double tous les ans.

Разрешающая способность пространственного сканирования мозга удваивается ежегодно.

расторжение ср.р. (droit, résiliation)

нахождение решения ср.р. (Mathematik)

резольвента ж.р. (Mathematik)

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "résolution" (65)

résolution finale - окончательное решение
avec résolution - решительно
homme de résolution - решительный человек
résolution claire - четкое решение
résolution définitive - окончательное решение
résolution d'un contrat - расторжение контракта
résolution musculaire - мышечное расслабление
projet de résolution - проект резолюции
résolution judiciaire - расторжение договора в судебном порядке
action en résolution - иск о расторжении договора в связи с неисполнением своих обязательств контрагентом

Kontexte mit "résolution"

Mais cette résolution du Conseil de sécurité est aussi une déception. Тем не менее, с другой стороны, резолюцию Совета безопасности можно рассматривать как разочарование.

L'harmonie n'est pas la résolution. Гармония это не решение.

la résolution de conflits politiques enflammés. разрешения горячих политических конфликтов.

L'Allemagne s'est opposée à cette résolution. Германия выступила против этого постановления.

la fermeté peut se révéler payante, la résolution peut vous soutenir. твердость будет вознаграждена, решимость приведет к победе.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.