Translation of “rideaux” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "rideaux" - translations and examples

le rideau m noun

pl. rideaux

занавес м.р. (théâtre)

Les peuples d'Europe fêtent cette année le vingtième anniversaire de la chute du rideau de fer.

В этом годы народы Европы отмечают двадцатилетие падения железного занавеса, который разделял Европу надвое.

занавеска ж.р.

Puis-je tirer le rideau ?

Я задвину занавески?

штора ж.р. (étoffe)

Qui se cache derrière le rideau ?

Кто прячется за шторой?

завеса ж.р. (écran)

Vous pouvez créer comme un rideau d'eau avec des pixels en eau.

Вы создаете своеобразную водную завесу из пикселей - капелек воды.

other translations 1

hide

Collocations with "rideaux" (1)

tringle à rideaux

Exemples with "rideaux"

Il est sorti de derrière les rideaux. Он вышел из-за занавеса.

Aujourd'hui elle a accroché de nouveaux rideaux. Сегодня она повесила новые занавески.

Ferme les volets et tire les rideaux. Закрой ставни и задёрни шторы.

Et, bien entendu, les rideaux de fer, les barrières politiques se sont effondrés également. И, конечно, "железный занавес", политические заслоны стали разрушаться.

J'ai acheté des rideaux en dentelle pour la fenêtre de ma chambre. Я купил кружевные занавески для окна моей комнаты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.