Translation of "ruelle" to Russian

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "ruelle"

la ruelle f noun

pl. ruelles

переулок м.р.

Au travers de la ruelle, on peut voir que l'impact est capturé dans la ligne rouge.

Через переулок, место столкновения помечено красной линией.

проулок м.р.

Après avoir atteint cette ruelle, tournez à gauche.

Дойдя до того проулка, сверните налево.

улочка ж.р.

Les touristes aiment particulièrement se promener dans les ruelles étroites qui portent le nom des signes du zodiaque.

Туристы очень любят побродить по узеньким улочкам, названным в честь знаков Зодиака.

улица ж.р. (diminutif, rue)

other translations 1

hide

Phrases with "ruelle" (1)

dormir dans la ruelle

Contexts with "ruelle"

Au travers de la ruelle, on peut voir que l'impact est capturé dans la ligne rouge. Через переулок, место столкновения помечено красной линией.

Après avoir atteint cette ruelle, tournez à gauche. Дойдя до того проулка, сверните налево.

Dans les ruelles sombres de Lahore, Karachi, Peshawar ou de Quetta, les aspirations ne vont pas au libéralisme démocratique, mais à l'unification de tous les croyants derrière une seule foi. В темных, перенаселенных переулках Лахора, Карачи, Пешавара или Кветты страстные желания направлены не в сторону демократического либерализма, а на то, чтобы верующие объединились вокруг одной истинной веры.

Les touristes aiment particulièrement se promener dans les ruelles étroites qui portent le nom des signes du zodiaque. Туристы очень любят побродить по узеньким улочкам, названным в честь знаков Зодиака.

Dans la Babylone d'aujourd'hui, à Chinatown, à Little Italy, dans la russe Brighton Beach et dans les allées et les ruelles de New York, on parle toutes les langues du monde. В современном Вавилоне - в Китайском квартале, в Малой Италии, на русском Брайтон-Бич, во всех переулках и закоулках Нью-Йорка - говорят на всех языках мира.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.