Übersetzung von "se montrer" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "se montrer"

se montrer verb

показываться

Voici ce que vous montrez aux sujets.

Вот что тут показано

проявлять себя

Par nature, chaque individu cherche à se montrer utile pour sa propre société.

По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества.

Phrasen mit "se montrer" (11)

se montrer au monde - показывать миру
se montrer du doigt - указывать пальцем
se montrer au doigt - показывать пальцем
se montrer curieux - проявлять любопытство
se montrer curieux de connaître - проявлять любопытство
se montrer de la sympathie - симпатизировать
se montrer du caractère - проявлять твердый характер
se montrer favorable - проявлять благосклонность
se montrer le bout de l'oreille - выдавать себя
se montrer patte blanche - подавать условный знак

Kontexte mit "se montrer"

Et à la suite de la confrontation armée de huit jours, le chef en exil du Hamas, Khaled Mechaal, qui n'avait jamais auparavant osé se montrer ouvertement aux autorités israéliennes, est entré à Gaza depuis la frontière avec l'Égypte. Кроме того, в результате восьми дней столкновений давно находящийся в изгнании лидер ХАМАСа Халед Машаль, который прежде не осмеливался открыто показываться на глаза Израилю, прибыл в Газу из Египта.

Par nature, chaque individu cherche à se montrer utile pour sa propre société. По своей природе каждый человек стремится проявить себя полезным членом своего общества.

Voici ce que vous montrez aux sujets. Вот что тут показано

Cela vous montre clairement comment les choses évoluent. Здесь явно показано, как работает масштаб.

À gauche, c'est le rythme cardiaque qui montre la biologie. Слева показана частота сердцебиений, из биологии.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.