Translation of “servant” to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "servant" - translations and examples

servir verb Conjugation

sers / servis / servi

использовать

A quoi cela devrait servir ?

Для чего это следует использовать?

служить

En quoi puis-je vous servir ?

Чем я могу вам служить?

послужить

Le succès de l'Union européenne pourrait servir de modèle presque parfait.

Таким образом, успешная история Европейского союза может послужить почти идеальной моделью.

подавать (culinaire, sports)

Par contre, elle peut servir de modèle, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de ses frontières.

Но он может подать пример, как в собственных границах, так и за их пределами.

использоваться для (Mathematics)

Nous savons aussi que la technologie, le divertissement et le design peuvent servir à alléger les souffrances.

Но мы также знаем, что технология, развлечение и дизайн могут использоваться для облегчения страданий.

обслуживать (technique)

Donc, une banque tend à servir une communauté toute entière.

Как правило, банк обслуживает весь район.

применяться (Mathematics)

Elle ne sert pas à définir la profondeur de l'objet.

Она не применяется для определения глубины объекта.

снабжать (pourvoir)

выплачивать (finances)

раздавать (jeu de cartes)

other translations 7

hide

Collocations with "servant" (9)

en se servant de en me servant de cavalier servant chevalier servant en nous servant de en te servant de en vous servant de fonds servant fait servant de preuve

Exemples with "servant"

Ces sont des gangs armés qui en assurent le contrôle, se servant d'enfants esclaves. Рудник разрабатывается вооружёнными бандами, использующими рабский труд детей;

Parmi les centaines d'officiers gradés servant à l'époque, aucun n'a reconnu avoir eu vent du moindre de ces projets. Из сотен старших офицеров, служивших в то время, ни один не признал, что ему что-либо известно об этих планах.

Les dents en question, en servant à dissuader les immigrants, ont eu l'exact effet inverse. Упомянутые зубы, которые использовали, чтобы отпугивать иммигрантов, дали ровно противоположный эффект.

L'éducation dans l'Union Soviétique consistant essentiellement en une propagande servant les intérêts d'une idéologie d'État ils avaient conscience qu'une série de transformations profondes serait nécessaire s'ils voulaient dispenser un enseignement digne d'hommes et de femmes libres. Так как образование в Советском Союзе по сути являлось пропагандой, служившей целям государственной идеологии, они понимали, что потребуются глобальные изменения, чтобы можно было давать образование, достойное свободных людей.

je faisais des tags - j'écrivais mon nom partout, en me servant de la ville comme d'une toile. Я рисовал граффити - рисовал своё имя везде, где можно, используя город как полотно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.