Übersetzung von "souveraineté" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "souveraineté"

la souveraineté f substantiv

pl. souverainetés

суверенитет м.р. (politique, indépendance)

La crise de la souveraineté en Europe

Кризис суверенитета Европы

верховная власть ж.р. (autorité)

Mais nous avons maintenant cette nouvelle couche de souveraineté privée dans le cyberespace.

Однако теперь появился новый слой частной верховной власти - в киберпространстве.

господство ср.р. (domination)

Phrasen mit "souveraineté" (36)

souveraineté nationale souveraineté populaire transfert de souveraineté souveraineté de l'Etat souveraineté monétaire souveraineté territoriale abandon de souveraineté attribut de la souveraineté changement de souveraineté dérogation à la souveraineté

Kontexte mit "souveraineté"

La crise de la souveraineté en Europe Кризис суверенитета Европы

Le principe de souveraineté doit en outre être redéfini en lui-même. Более того, сам принцип суверенности нуждается в переопределении.

Mais nous avons maintenant cette nouvelle couche de souveraineté privée dans le cyberespace. Однако теперь появился новый слой частной верховной власти - в киберпространстве.

Soit les soulèvements arabes sont en conflit avec leur engagement envers l'inviolabilité de la souveraineté nationale, soit ils alimentent leur crainte que le concept "intervention humanitaire" ne soit rien d'autre qu'un nouvel outil de domination du nord. Арабские восстания или вошли в противоречие с их обязательствами по неприкосновенности государственного суверенитета, или подбросили дров в огонь их опасений, что "гуманитарная интервенция" будет просто еще одним инструментом господства Севера.

La souveraineté n'est plus un sanctuaire. Суверенитет больше не является убежищем.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.