Übersetzung von „terrien“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "terrien" - translations and examples

le/la terrien m substantiv

pl. terriens

землевладелец м.р. (homme)

Les castes se composaient à degré variable d'ouvriers agricoles sans terre, de cultivateurs et de propriétaires terriens.

Среди каждой касты можно было найти безземельных рабочих, землепашцев и землевладельцев.

terrien adjektiv

terrien / terrienne / terriens / terriennes

земной (astronomie)

Quatre générations de petits pois cultivés sur orbite ne se différenciaient en aucune manière des variétés terriennes.

Четыре поколения выращенного на орбите гороха ничем не отличались от своих земных сортов.

Kollokationen mit "terrien" (2)

propriétaire terrien seigneur terrien

Beispielsätze mit "terrien"

Les castes se composaient à degré variable d'ouvriers agricoles sans terre, de cultivateurs et de propriétaires terriens. Среди каждой касты можно было найти безземельных рабочих, землепашцев и землевладельцев.

Quatre générations de petits pois cultivés sur orbite ne se différenciaient en aucune manière des variétés terriennes. Четыре поколения выращенного на орбите гороха ничем не отличались от своих земных сортов.

Les propriétaires terriens abattent des arbres parce que c'est ce qui leur rapporte le plus sur le plan économique. Землевладельцы вырубают деревья потому, что это выгодно им с экономической точки зрения.

Bon nombre de castes de rang rituel inférieur comptaient des propriétaires terriens, des cultivateurs prospères et des commerçants, dont certains payaient un impôt sur le revenu. Во многих кастах низкого ритуального ранга встречались землевладельцы, богатые крестьяне и торговцы, некоторые из которых даже платили подоходный налог.

Quand les propriétaires terriens commencent à perdre de l'argent, et que les travailleurs demandent des augmentations, il y a des intérêts puissants qui vont avoir peur de l'avenir. Когда землевладельцы начинают терять деньги, а трудящиеся требуют более высокой заработной платы, сильные мира сего начинают опасаться за свое будущее.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.