Übersetzung von "demande" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "demande"

la demande f substantiv

pl. demandes

la demanda f (économie, droit)

L'offre crée la demande.

La oferta crea la demanda.

la petición f (interpellation)

Je l'ai fait à sa demande.

Yo lo hice a petición suya.

la solicitud f (démarche, candidature)

Nous sommes désolés, nous ne sommes pas en mesure d'accepter votre demande.

Nosotros lamentamos no poder aceptar su solicitud.

el encargo m (commande)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

demander verb Konjugation

demande / demandai / demandé

pedir

Je ne veux pas demander ta main !

¡No quiero pedir tu mano!

preguntar

Tu continues encore à te demander quel est le sens de la vie ?

¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?

desear (désirer)

"Quel est ton souhait ?" demanda le petit lapin blanc.

—¿Cuál es tu deseo? —preguntó el pequeño conejo blanco.

se demander verb

preguntarse (sujet animé)

Je me demande qui est venu.

Me pregunto quien llegó.

Phrasen mit "demande" (16)

demande en mariage - petición de mano
à la demande de - a petición de
demande croissante - demanda creciente
demande d'ajout - petición de añadir
demande d'ajouts - petición de añadir
demande d'emploi - solicitud de empleo
demande indiscrète - pregunta indiscreta
demande intérieure - demanda interior
demande pressante - ruego
lettre de demande - instancia

Kontexte mit "demande"

Demande ce que tu veux ! ¡Pide lo que quieras!

Ne me demande pas pourquoi. No me preguntes por qué.

Je me demande qui est venu. Me pregunto quien llegó.

L'offre crée la demande. La oferta crea la demanda.

Je l'ai fait à sa demande. Yo lo hice a petición suya.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.