Übersetzung von "partie" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "partie"

la partie f substantiv

pl. parties

la parte f

Faites-vous partie du comité ?

¿Usted forma parte del comité?

partir verb Konjugation

pars / partis / parti

irse (mouvement, s'en aller)

Ils l'obligèrent à partir.

Le hicieron irse.

surgir (cris)

arrancar (se mettre en mouvement)

saltar (sauter)

estallar (coup de feu)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "partie" (21)

faire partie en majeure partie avocat de la partie civile avoir la partie belle avoir partie gagnée avoir partie liée comptabilité en partie double constitution de partie civile en grande partie en partie

Kontexte mit "partie"

Elle est partie à Paris. Ella se fue a París.

Faites-vous partie du comité ? ¿Usted forma parte del comité?

C'est la partie d'échecs la plus importante au monde. Es la partida de ajedrez más importante del mundo.

"Tom ! C'est quoi ces affreux guillemets informatiques autour de nos dialogues ? Ne peux-tu pas parler à l'auteur de nos phrases et lui dire ma façon de penser ?" « Calme-toi, Mary, c'est en t'énervant comme ça que le problème survient. Regarde-donc ma partie à moi du dialogue ! » "¡Tom! ¿Qué son estas espantosas comillas informáticas que hay alrededor de nuestros diálogos? ¿No podrías hablarle al autor de nuestras frases y explicarle mi forma de pensar?" «Tranquilízate, Mary, es cuando te enfadas así que surge el problema. ¡Mira mi parte del diálogo!»

Elle est partie, mais je l'aime encore. Ella se fue, pero yo todavía la amo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.