Übersetzung von „in merito alla vostra richiesta“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

31 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "in merito alla vostra richiesta" - translations and examples

in merito alla vostra richiesta

что касается Вашей просьбы (specificazione)

Beispielsätze mit "in merito alla vostra richiesta"

L'esitante percentuale domestica di occupazione totale - scesa anch'essa di quattro punti percentuali negli anni 90 - ha alimentato preoccupazioni in merito alla delocalizzazione di posti di lavoro in filiali estere. Сокращающаяся внутренняя доля их общей занятости (которая также упала на 4% в 1990-х гг.) вызвала опасения того, что они перемещают рабочие места в свои зарубежные дочерние компании.

Se l'Ue dovesse richiedere alle società di pubblicare informazioni dettagliate in merito alla produzione e al numero di attività estrattive, ai bilanci e ai pagamenti versati alle autorità, le società si mostrerebbero davvero responsabili agli occhi dei cittadini, e di conseguenza le entrate pubbliche aumenterebbero. Если бы ЕС обязал компании публиковать подробные сведения о производстве и работе, финансовые и бухгалтерские отчёты, а также сведения о платежах государственным органам, компании стали бы по-настоящему подотчётными перед гражданами, а прибыли правительств увеличились бы.

anzi, tutto il merito alla British Airport Authority. Да, надо отдать должное руководству Британских Аэропортов.

Facendo diversi esperimenti in merito, scoprimmo che il 46% della variazione nel numero di amici che hai è spiegata dai vostri geni. Так вот, после серии экспериментов в этой связи мы установили, что вариации в количестве друзей у данного человека на 46% объясняются влиянием его генов.

Ancora una volta, contrariamente alla vostra visione della Cina come un regime militarizzato pronto a mobilizzare le sue enormi forze. Опять же, если верить этому, то получается, Китай находится в военном режиме, готовый мобилизовать свои бескрайние силы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.