Übersetzung von "medida" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "medida"

a medida f substantiv

pl. medidas

measure [ˈmeʒə]

Tudo na vida quer tempo e medida

There is measure in all things

medir verb Konjugation

meço / medi / medido

measure [ˈmeʒə]

Vamos medir a sua altura.

Let's measure how tall you are.

medir-se verb Konjugation

meço-me / medi-me / medido

measure oneself

be on a par

Phrasen mit "medida" (9)

à medida que - while
em grande medida - in a large extent
feito sob medida - made to measure
ir além da medida - go too far
ir-se além da medida - go too far
medida de emergência - emergency measure
medida de urgência - urgent measure
na medida em que - in so far as
software sob medida - bespoke software

Kontexte mit "medida"

Tudo na vida quer tempo e medida There is measure in all things

A situação pede medidas drásticas. The situation calls for drastic measures.

Vamos medir a sua altura. Let's measure how tall you are.

Quem azeite mede, as mãos unta He that measures oil, shall anoint his fingers

Como me medires, assim te medirei And with what measure you meet, it shall be measured to you again

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.