Übersetzung von „в случае“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "в случае" - translations and examples

в случае präposition

im fall

Я думаю, в случае террора это не так.

Ich glaube im Fall von Terrorismus, steht sie es nicht.

für den fall

И это чудесно работает в случае инфекционных заболеваний.

Und es ist verwunderlich, für den Fall der infektiösen Erkrankungen - wie gut das funktioniert.

im Falle

Kollokationen mit "в случае" (6)

в случае необходимости в случае если в случае , если в случае чего в случае дожития в случае своевременной уплаты

Beispielsätze mit "в случае"

Именно это произошло в случае с DigiNotar. Und genau das ist im Falle von DigiNotar passiert.

Я думаю, в случае террора это не так. Ich glaube im Fall von Terrorismus, steht sie es nicht.

И это чудесно работает в случае инфекционных заболеваний. Und es ist verwunderlich, für den Fall der infektiösen Erkrankungen - wie gut das funktioniert.

Это столкновение эмоций еще больше усугубляется в случае ислама. Im Falle des Islam ist dieser Kampf der Emotionen noch verschärft.

В случае с высшим образованием, конечно, есть альтернатива. Im Fall der Universitäten gibt es natürlich eine Alternative.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.