Übersetzung von "в то же время" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

13 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "в то же время"

в то же время

gleichzeitig

Но в то же время.

Aber gleichzeitig.

zugleich

В то же время мы должны считаться с фактами:

Zugleich müssen wir den Tatsachen ins Auge sehen:

zur gleichen zeit

Популярная музыка, появлявшаяся в то же время.

Populäre Musik entwickelt sich zur gleichen Zeit.

dabei zugleich

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "в то же время" (1)

а в то же время

Kontexte mit "в то же время"

Но в то же время. Aber gleichzeitig.

В то же время мы должны считаться с фактами: Zugleich müssen wir den Tatsachen ins Auge sehen:

Популярная музыка, появлявшаяся в то же время. Populäre Musik entwickelt sich zur gleichen Zeit.

Но в то же время он был и просто человеком. Und er war obendrein sehr menschlich.

В то же время салоны солярия необходимо регламентировать. Gleichzeitig sollten für Sonnenstudios bestimmte Regularien gelten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.