Traducción de «домашний» al alemán

8 / 5000

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

переведено

Traducciones del diccionario para "домашний"

домашний adjetivo

Declinación

- / -

häuslich

Таких вопросов много, но они по большей части являются "домашними" проблемами:

Die Liste ist lang, aber man sollte dergleichen am besten als "häusliche Querelen" interpretieren:

hausgemacht

Но домашнее тесто обладает лишь половиной проводимости покупного.

Aber unsere hausgemachte Knete hat tatsächlich nur den halben elektrischen Widerstand von gekaufter.

heimisch

И это служит печальным противовесом домашним американским достижениям.

Dieses ist ein trauriger Gegenpol zum heimischen amerikanischen Erfolg.

selbstgebacken

Стало меньше домашнего хлеба, десертов и супов, так как любой из них можно купить в магазине.

Selbstgebackenes Brot, selbstgemachte Suppen und Nachspeisen wurden seltener, denn man konnte ja alles fertig in jedem Geschäft kaufen.

haus- (Jurídico)

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "домашний" (13)

домашний арест домашний адрес домашний врач домашний наряд домашний ПК домашний повар домашний сыр домашний хлеб помещать под домашний арест посадить под домашний арест

Sinónimos de "домашний"

домашний:: бытовой семейный уютный

Contextos con "домашний"

Таких вопросов много, но они по большей части являются "домашними" проблемами: Die Liste ist lang, aber man sollte dergleichen am besten als "häusliche Querelen" interpretieren:

Но домашнее тесто обладает лишь половиной проводимости покупного. Aber unsere hausgemachte Knete hat tatsächlich nur den halben elektrischen Widerstand von gekaufter.

И это служит печальным противовесом домашним американским достижениям. Dieses ist ein trauriger Gegenpol zum heimischen amerikanischen Erfolg.

Стало меньше домашнего хлеба, десертов и супов, так как любой из них можно купить в магазине. Selbstgebackenes Brot, selbstgemachte Suppen und Nachspeisen wurden seltener, denn man konnte ja alles fertig in jedem Geschäft kaufen.

Действительно, "двойные дивиденды" являются проклятием, а не благом, поскольку ограничивают женщин границами домашнего хозяйства. In Wahrheit ist diese "doppelte Dividende" nämlich eher ein Fluch als ein Segen, denn damit werden die Frauen in das häusliche Umfeld zurückgedrängt.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Traducción de «домашний» al alemán

Traducciones del diccionario para "домашний"

Expresiones con "домашний" (13)

Sinónimos de "домашний"

Contextos con "домашний"

Todas las formas en una sola tabla

DESCARGA LA APP PROMT.ONE