Übersetzung von "имя" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "имя"

имя n substantiv Deklination

pl. имена

der Name m

Имя есть звук и мгла.

Name ist Schall und Rauch.

der Vorname m

Я знаю только её имя.

Ich kenne auch ihren Vornamen.

die Bezeichnung f

Кстати, все эти странные имена - я не беспокою вас латинскими именами этих созданий,

Seltsame Namen, aber ich habe Euch die lateinischen Bezeichnungen dieser Viecher erspart.

Phrasen mit "имя" (44)

во имя - im Namen
на имя - auf den Namen
давать имя - nennen
вымышленное имя - angenommene Name
имя пользователя - Benutzername
приобретать имя - sich einen Namen machen
внутреннее имя - interne Name
длинное имя файла - lange Dateiname
зарегистрированное имя - registrierte Name
имя входа - Eintrittsmarke

Kontexte mit "имя"

Имя есть звук и мгла. Name ist Schall und Rauch.

Я знаю только её имя. Ich kenne auch ihren Vornamen.

Я забыл спросить Ваше имя. Ich habe vergessen, Sie nach Ihrem Namen zu fragen.

Во Франции имя идёт перед фамилией. In Frankreich steht der Vorname vor dem Familiennamen.

"Сколько людей нашли своё имя?" "Wieviele Leute haben einen Namen gefunden?"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.