Tradução de "коварный" para o alemão

8 / 5000

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

переведено

Anuncie

Traduções de dicionário para "коварный"

коварный adjetivo

Declinação

коварнее / -

heimtückisch

Достаточно коварно, и именно так все и происходило.

Es war heimtückisch und wirklich da.

hinterhältig

Разве власть манипулятора не является более коварной и, возможно, более опасной, чем власть полицейского?

Ist die Macht der Manipulation nicht hinterhältiger und womöglich noch mehr zu fürchten als die eines Polizisten?

tückisch

и всё из-за коварного пассажа первой скрипки в финале четвертой симфонии Бетховена.

Und das alles wegen der tückischen Passage der ersten Geige im letzten Satz von Beethovens Vierter Sinfonie.

hinterlistig

Климатический кризис открыл перед нами следующий, более коварный и всеобъемлющий кризис, кризис деятельности, попросту нерешительность действия.

Was die Klimakrise uns hat erkennen lassen ist eine sekundäre, hinterlistigere und tiefergreifende Krise, und das ist die Tätigkeitskrise, nämlich was tun.

outras traduções 1

ocultar

Sinónimos de "коварный"

коварный:: злокозненный лживый лукавый подлый хитроумный

Exemplos com "коварный"

Климатический кризис открыл перед нами следующий, более коварный и всеобъемлющий кризис, кризис деятельности, попросту нерешительность действия. Was die Klimakrise uns hat erkennen lassen ist eine sekundäre, hinterlistigere und tiefergreifende Krise, und das ist die Tätigkeitskrise, nämlich was tun.

Достаточно коварно, и именно так все и происходило. Es war heimtückisch und wirklich da.

Разве власть манипулятора не является более коварной и, возможно, более опасной, чем власть полицейского? Ist die Macht der Manipulation nicht hinterhältiger und womöglich noch mehr zu fürchten als die eines Polizisten?

и всё из-за коварного пассажа первой скрипки в финале четвертой симфонии Бетховена. Und das alles wegen der tückischen Passage der ersten Geige im letzten Satz von Beethovens Vierter Sinfonie.

И в тоже время демагогия Фортейна отличалась от старого фашизма и была более коварной. Und doch unterschied sich die Demagogie von Fortuyn vom Faschismus alter Schule und war gleichzeitig heimtückischer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Tradução de "коварный" para o alemão

Traduções de dicionário para "коварный"

Sinónimos de "коварный"

Exemplos com "коварный"

Todas as formas numa só tabela

Baixe nosso aplicativo é gratuito