Übersetzung von "конвейер" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "конвейер"

конвейер m substantiv Deklination

pl. конвейеры

das Fließband n

Это конвейер для изготовления книг.

Er ist sowas wie ein Fließband und macht Bücher.

die Pipeline f

Мы - не фармацевтическая компания, у нас нет конвейера, на который можно было бы поставить эту молекулу.

Im Gegensatz zu Pharmaunternehmen verfügben wir über keine Pipeline für diese Moleküle.

Phrasen mit "конвейер" (1)

пластинчатый конвейер - Lattenbandförderer

Kontexte mit "конвейер"

Это конвейер для изготовления книг. Er ist sowas wie ein Fließband und macht Bücher.

Мы все как в кино "Я люблю Люси" на великом сборочном конвейере информации, и мы никак не успеваем. Wir spielen alle "I Love Lucy" auf einem großen Fließband, bestehend aus Informationen und wir können nicht mithalten.

Мы - не фармацевтическая компания, у нас нет конвейера, на который можно было бы поставить эту молекулу. Im Gegensatz zu Pharmaunternehmen verfügben wir über keine Pipeline für diese Moleküle.

Посмотрите на этот конвейер имиджа и на профессии, которые он создает, и доходы от него. Schauen Sie sich die Industrie für das Eigenbild an und die Jobs die sie schafft, den Ertrag, den sie bringen.

Работая над этим проектом, мы поняли, это основная проблема - это глоток кофе - то есть люди, выполняющие этот сложный процесс, и что необходимо автоматизировать этот процесс, как конвейер, и построить робота, который будет измерять белки. Und als wir das taten, merkten wir, dass dies unser grundlegendes Problem war - dieser Schluck Kaffee - das es Menschen waren, die diesen komplizierten Prozess ausführen, und dass, was wirklich getan werden musste, war diesen Prozess zu automatisieren, wie eine Produktionsstraße und Roboter zu bauen, die die Proteomik messen würden.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.