Übersetzung von "недостаточно" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "недостаточно"

недостаточно adverb

nicht genug

Недостаточно примеров сбоев этих мер.

Es gibt nicht genug Beispiele für Misserfolge.

nicht ausreichend

Для Украины недостаточно простое поражение коммунизма

Den Kommunismus zu besiegen ist nicht ausreichend für die Ukraine

ungenügend

Я думаю, что двух языков недостаточно.

Ich glaube, dass zwei Sprachen ungenügend sind.

mangelhaft

andere Übersetzungen 1

ausblenden

недостаточный adjektiv Deklination

недостаточнее / -

nicht genug

Недостаточно примеров сбоев этих мер.

Es gibt nicht genug Beispiele für Misserfolge.

unzureichend

(3) малый, недостаточный рынок капитала и (4) неэффективное производство и использование энергии.

(3) kleine, unzureichende Kapitalmärkte und (4) Ineffizienz bei Produktion und Energienutzung.

nicht ausreichend

Для Украины недостаточно простое поражение коммунизма

Den Kommunismus zu besiegen ist nicht ausreichend für die Ukraine

mangelnd

Но недостаточный прогресс является также и следствием неспособности ЕС помочь Украине.

Aber dieser mangelnde Fortschritt ist auch ein Ausdruck des Versäumnisses der EU, die Ukraine einzuschließen.

ungenügend

Я думаю, что двух языков недостаточно.

Ich glaube, dass zwei Sprachen ungenügend sind.

mangel

Однако есть другая причина недостаточного интереса к выборам в ЕС.

Doch gibt es einen weiteren Grund für den Mangel an Interesse an den Europawahlen.

mangelhaft

Другие расстройства ассоциируются с недостаточно развитыми имитационными навыками.

Auch andere Verwirrungszustände sind mit einer mangelhaften Befähigung zur Nachahmung verbunden.

unzulänglich

Вред от недостаточной патентной защищённости в финансовом мире до 1998 года был очевиден.

Der Schaden für die Finanzwelt durch unzulänglichen Patentschutz lag vor 1998 klar auf der Hand.

nicht hinreichend

Положительный результат референдума в Ирландии по Лиссабонскому договору в октябре был бы необходимым, но недостаточным условием начала институциональной реорганизации ЕС.

Ein positives Ergebnis der Volksbefragung zum Vertrag von Lissabon in Irland wäre eine notwendige, aber nicht hinreichende Voraussetzung dafür, einem institutionellen Relaunch der EU Starthilfe zu geben.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "недостаточно" (1)

недостаточно памяти - zu wenig Speicher

Kontexte mit "недостаточно"

Недостаточно примеров сбоев этих мер. Es gibt nicht genug Beispiele für Misserfolge.

Ни того, ни другого недостаточно, чтобы остановить Наифа. Beide sind unzureichend, um Naif in Schach zu halten.

Для Украины недостаточно простое поражение коммунизма Den Kommunismus zu besiegen ist nicht ausreichend für die Ukraine

Потому что бедные люди - это деловые люди, у которых недостаточно деловых навыков и доступа к кредиту. Denn arme Menschen sind Geschäftsmänner mit einem Mangel an Fähigkeiten und Kreditmöglichkeiten.

Я думаю, что двух языков недостаточно. Ich glaube, dass zwei Sprachen ungenügend sind.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.