Übersetzung von "недоумение" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "недоумение"

недоумение n substantiv Deklination

pl. недоумения

das Erstaunen n

das Befremden n

Phrasen mit "недоумение" (1)

вызывать недоумение - befremden

Kontexte mit "недоумение"

Тем не менее, было и разочарование и недоумение из-за ярых противников идеи иностранной помощи, которые начали выступать против увеличения финансирования борьбы с болезнями. Doch es gab auch Frustration und fassungsloses Erstaunen, als die Gegner von Auslandshilfen begannen, lautstark Widerstand gegen die Erhöhung der Finanzmittel zur Seuchenbekämpfung zu leisten.

Наивных непосвященных мир современного искусства приводил в недоумение. Ahnungslose Außenstehende fanden die Welt der zeitgenössischen Kunst verwirrend.

Однако, я расскажу о том, что меня действительно поставило в недоумение. Doch nun kommt, was mich wirklich erstaunte.

Это вызывает недоумение, но я собираюсь показать, что вы не должны удивляться. Das scheint verblüffend, aber ich sage, Sie sollten davon nicht überrascht sein.

Вместо этого администрация Буша по причинам, которые все больше приводят в недоумение, приняла решение в одиночку. Statt dessen entschied sich die Regierung Bush für einen Alleingang - aus Gründen, die im Nachhinein immer verblüffender erscheinen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.