Übersetzung von "незаконный" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "незаконный"

незаконный adjektiv Deklination

- / -

unrechtmäßig

Большая часть незаконно сколоченных в Африке состояний находится сегодня за границей.

Ein Großteil der unrechtmäßig erworbenen Gelder Afrikas wurde ins Ausland geschafft.

ungesetzlich

Путинская диктатура закона начинается незаконно

Der ungesetzliche Beginn der Putin'schen Gesetzesherrschaft

widerrechtlich (Jura)

Но в действительности они являются незаконными оккупантами, как подтверждает решение России выдать российские паспорта жителям этих областей.

Tatsächlich sind sie jedoch widerrechtliche Besatzer, was auch durch Russlands Entscheidung bewiesen wird, den Einwohnern dieser Regionen russische Pässe zu geben.

illegitim

Официальные результаты не отражают действительное волеизъявление народа Зимбабве и являются незаконными в глазах народа.

Das offizielle Ergebnis spiegelt den wahren Willen des Volkes von Simbabwe nicht wider und ist in dessen Augen illegitim.

gesetzeswidrig

rechtsfrei

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "незаконный" (5)

незаконный иммигрант - illegale Einwanderer
незаконный оборот - illegale Umlauf
заведомо незаконный - wissentlich gesetzwidrig
незаконный аборт - kriminelle Abtreibung
незаконный доступ - illegale Zugriff

Kontexte mit "незаконный"

В течение всех прошедших лет лидеры Китая несут ответственность не только за незаконный домашний арест Чжао, но также и за систематические попытки стереть его имя из истории. In all diesen Jahren war Chinas politische Führung nicht allein für den unrechtmäßigen Hausarrest, unter dem Zhao stand, verantwortlich, sondern auch für das systematische Bemühen, seinen Namen für immer auszulöschen.

Кремль вторгся на территорию соседа - это незаконный акт агрессии, который нарушает положения Хартии ООН и фундаментальные принципы сотрудничества и безопасности в Европе. Der Kreml hat ein Nachbarland überfallen, ein widerrechtlicher Akt der Aggression, der gegen die UN-Charta und die Grundprinzipien der Zusammenarbeit und Sicherheit in Europa verstößt.

Большая часть незаконно сколоченных в Африке состояний находится сегодня за границей. Ein Großteil der unrechtmäßig erworbenen Gelder Afrikas wurde ins Ausland geschafft.

Путинская диктатура закона начинается незаконно Der ungesetzliche Beginn der Putin'schen Gesetzesherrschaft

Но в действительности они являются незаконными оккупантами, как подтверждает решение России выдать российские паспорта жителям этих областей. Tatsächlich sind sie jedoch widerrechtliche Besatzer, was auch durch Russlands Entscheidung bewiesen wird, den Einwohnern dieser Regionen russische Pässe zu geben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.