Übersetzung von "оборудование" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "оборудование"

оборудование n substantiv Deklination

die Ausrüstung f

Проще говоря, это достаточно примитивное оборудование.

Im Grunde genommen handelt es sich dabei aber um ziemlich simple Ausrüstung.

die Anlage f

Государственная нефтяная компания, приносящая основной доход в казну государства, крайне неэффективна и слишком мало вкладывает в новое оборудование и технологию.

Die staatliche Ölgesellschaft, die für ein Gutteil der staatlichen Einkünfte sorgt, arbeitet extrem ineffizient und investiert viel zu wenig in neue Anlagen und Technologie.

die Einrichtung f (Business Basic)

Комплексное оборудование всех рабочих мест и программ

Komplette Einrichtung aller Arbeitsplätze und Programme

die Ausstattung f

Инвестиции в оборудование и обучение для бедных стран должны будут предоставлять более богатые государства.

In ärmeren Regionen müssten die Investitionen in Ausstattung und Ausbildung aus wohlhabenderen Ländern kommen.

das Equipment n

Не нужен Фотошоп, не нужно высокотехнологичное оборудование, не нужны компьютеры.

Man braucht nicht einmal Photoshop oder high-tech Equipment, man braucht nicht einmal Computer.

das Ausstatten n

Чтобы перейти на более высокую скорость, надо, чтобы банки снабдили оборудованием своих клиентов.

Um zu höherer Geschwindigkeit überzugehen, ist es nunmehr notwendig, dass die Banken ihre Kunden mit diesen Karten ausstatten.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "оборудование" (17)

заводское оборудование - Betriebsausrüstung
основное оборудование - Kapitaleinrichtung
авиационное аварийно-спасательное оборудование - Luftnotausrüstung
аппаратное оборудование - Hardware
вспомогательное оборудование - Nebenanlagen
действующее оборудование - Betriebseinrichtung
лабораторное оборудование - Laborausrüstung
монтажное оборудование - Montageeinrichtung
оборудование для проведения испытаний - Versuchseinrichtung
оборудование с длительным сроком службы - Kapitaleinrichtung

Kontexte mit "оборудование"

Проще говоря, это достаточно примитивное оборудование. Im Grunde genommen handelt es sich dabei aber um ziemlich simple Ausrüstung.

Государственная нефтяная компания, приносящая основной доход в казну государства, крайне неэффективна и слишком мало вкладывает в новое оборудование и технологию. Die staatliche Ölgesellschaft, die für ein Gutteil der staatlichen Einkünfte sorgt, arbeitet extrem ineffizient und investiert viel zu wenig in neue Anlagen und Technologie.

Комплексное оборудование всех рабочих мест и программ Komplette Einrichtung aller Arbeitsplätze und Programme

Инвестиции в оборудование и обучение для бедных стран должны будут предоставлять более богатые государства. In ärmeren Regionen müssten die Investitionen in Ausstattung und Ausbildung aus wohlhabenderen Ländern kommen.

Не нужен Фотошоп, не нужно высокотехнологичное оборудование, не нужны компьютеры. Man braucht nicht einmal Photoshop oder high-tech Equipment, man braucht nicht einmal Computer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.