Übersetzung von "очень" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "очень"

очень adverb

sehr

Мы очень любим друг друга.

Wir lieben uns sehr.

ganz

Поначалу всё было очень логично.

Am Anfang lief alles noch ganz vernünftig.

schön

Вы выглядите сегодня очень красиво.

Sie sehen heute sehr schön aus.

mächtig

Это очень мощный инструмент, который станет важнее социального слоя.

Das ist wirklich, wirklich mächtig und wird bedeutender Sein als die soziale Schicht.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "очень" (14)

очень много - sehr viel
очень мало - sehr wenig
очень похоже - sehr ähnlich
очень даже - sehr
очень не - gar nicht
очень рано - sehr früh
любить очень - lieben
принимать очень серьезный оборот - bitterernst werden
восходить очень рано - sehr früh aufgehen
восходиться очень рано - sehr früh aufgehen

Kontexte mit "очень"

Мы очень любим друг друга. Wir lieben uns sehr.

Поначалу всё было очень логично. Am Anfang lief alles noch ganz vernünftig.

Вы выглядите сегодня очень красиво. Sie sehen heute sehr schön aus.

Это очень мощный инструмент, который станет важнее социального слоя. Das ist wirklich, wirklich mächtig und wird bedeutender Sein als die soziale Schicht.

Вы очень добры ко мне. Sie sind sehr freundlich zu mir.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.