Übersetzung von "память" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "память"

память f substantiv Deklination

das Gedächtnis n

У Тома довольно хорошая память.

Tom hat ein ziemlich gutes Gedächtnis.

der Speicher m

Нужно было настроить память - кажется, всё в порядке.

Er musste den Speicher richtig einstellen, dann war es ok.

das Andenken n

Нельзя сказать, что версия истории Путина отрицает память вообще.

Nicht, dass Putins Version der Geschichte dieses Andenken komplett verleugnet.

das Erinnerungsvermögen n

das Angedenken n

das Memory n

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "память" (29)

зрительная память - visuelle Gedächtnis
байтовая память - Byte Speicher
выучивать на память - auswendig lernen
девичья память - kurze Gedächtnis
завязывать узелки на память - die Denkzeichen machen
завязывать узелок на память - ein Denkzeichen machen
оперативная память - Arbeitsspeicher
приходить на память - in Erinnerung kommen
развивать память - Gedächtnis schulen
сохранять на память - zum Andenken aufbewahren

Kontexte mit "память"

У Тома довольно хорошая память. Tom hat ein ziemlich gutes Gedächtnis.

Нужно было настроить память - кажется, всё в порядке. Er musste den Speicher richtig einstellen, dann war es ok.

Нельзя сказать, что версия истории Путина отрицает память вообще. Nicht, dass Putins Version der Geschichte dieses Andenken komplett verleugnet.

Политические права и местные выборы могут находиться во власти Партии, однако, стереть историческую память миллионов людей не так то легко. Die politischen Rechte und Kommunalwahlen mögen vom guten Willen der Partei abhängen - das historische Erinnerungsvermögen von Millionen von Menschen wird so einfach nicht ausradiert werden.

Лучшие книги о I Мировой войне часто были непрямыми, как "Великая война и современная память" Пола Фассела или такие романы, как "На Западном фронте без перемен" Эриха-Марии Ремарка, а не исчерпывающими историческими трудами. Die besten Bücher über den Ersten Weltkrieg waren meist eher verfälscht wie Paul Fussells "Great War and Modern Memory" oder Romane wie Erich Maria Remarques "Im Westen nichts Neues" als umfangreiche Geschichtsbücher.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.