Traduction de « папский » en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "папский"

папский adjectif Déclinaison

- / -

päpstlich

Чтобы найти решение, Франциск назначил специальную папскую финансовую комиссию.

Um eine Lösung zu finden, hat Franziskus eine päpstliche Sonderfinanzkommission einberufen.

Expressions avec "папский" (2)

папский престол папский легат

Contextes avec "папский"

Папский конклав Ватикана в исполнении центрального банка окажется перед трудным решением, стоит ли выпустить белый дым (fumata bianca) для Йеллен или Саммерса - или возможно кого-то еще (еще один бывший вице-председатель ФРС, Дональд Кон, судя по всему, теперь тоже попал на рассмотрение) с аналогичными предпочтениями. Einer Zentralbankversion des päpstlichen Konklaves im Vatikan würde die Entscheidung schwerfallen, ob sie den weißen Rauch für Yellen oder für Summers aufsteigen lassen sollte - oder vielleicht für einen anderen (ein weiterer ehemaliger stellvertretender Fed-Präsident, Donald Kohn, scheint jetzt auch im Gespräch zu sein) mit ähnlichen Neigungen.

Чтобы найти решение, Франциск назначил специальную папскую финансовую комиссию. Um eine Lösung zu finden, hat Franziskus eine päpstliche Sonderfinanzkommission einberufen.

Папская власть стоит на зыбкой почве, особенно в странах сравнительно светского Запада. Die päpstliche Autorität steht auf schwankendem Boden, besonders im relativ säkularen Westen.

В частности, ни одно из продвигаемых Франциском изменений не предусматривает уменьшения папской власти. Ganz besonders sieht keine der von Franziskus geplanten Veränderungen eine Beschränkung der päpstlichen Macht vor.

Если первая дилемма церкви связана с основой и эффективностью папской власти, то вторая связана с половыми отношениями. Wenn das erste Dilemma der Kirche die Basis und Effektivität der päpstlichen Autorität betrifft, dann betrifft das zweite die Sexualität.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.