Übersetzung von "передача" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "передача"

передача f substantiv Deklination

pl. передачи

die Übertragung f

Передача генов между организмами широко распространена.

Die Übertragung von Genen zwischen Organismen ist weit verbreitet.

die Übergabe f

"Евровидение, хоккей, футбол, беспрепятственная передача президентского поста - просто какая-то полоса удачи", - размышляет Медведев.

"Eurovision, Hockey, Fußball, reibungslose Übergabe des Präsidentenamtes - was für ein Lauf!", sinniert Medwedew.

die Sendung f

Что вы чувствовали, когда смотрели каждую из этих передач?

Wie fühlten Sie sich, als Sie jede einzelne dieser Sendungen sahen?

die Weitergabe pl

Дальнейшая передача этой информации строжайше запрещена

Die Weitergabe dieser Informationen ist strengstens untersagt

die Abgabe f

Передача образцов разрешена только без оплаты

Die Abgabe von Mustern ist nur ohne Entgelt gestattet

der Gang m

слишком много суетливости, и пришло время найти или вернуться к подзабытому умению переключать передачи.

Alle sind zu beschäftigt und es wird Zeit, die verlorene Kunst des Gänge-Wechselns wiederzufinden.

die Überlassung f

По мнению Саудовской Аравии, вывод американских войск будет означать передачу всей территории страны Ирану.

Aus saudischem Blickwinkel würde eine Auflösung der militärischen Präsenz der USA im Irak die völlige Überlassung des Landes an den Iran bedeuten.

die Überführung f

die Überantwortung f

das Überbringen n

die Übermittlung f

das Abspiel n (мяча)

der Pass m (Fußball)

andere Übersetzungen 10

ausblenden

Phrasen mit "передача" (52)

передача данных - Datenübertragung
передача информации - Informationsübertragung
передача сообщений - Messaging
передача энергии - Energieübertragung
винтовая передача - Schraubgetriebe
дистанционная передача данных - Datenfernübertragung
зубчатая передача - Zahnradgetriebe
передача в собственность - Übereignung
передача команд - Befehlsübermittlung
передача новостей - Nachrichtensendung

Kontexte mit "передача"

Передача генов между организмами широко распространена. Die Übertragung von Genen zwischen Organismen ist weit verbreitet.

"Евровидение, хоккей, футбол, беспрепятственная передача президентского поста - просто какая-то полоса удачи", - размышляет Медведев. "Eurovision, Hockey, Fußball, reibungslose Übergabe des Präsidentenamtes - was für ein Lauf!", sinniert Medwedew.

Передача началась с необычайных спецэффектов, потому что тогда были глобальные перемены в климате, что звучит довольно интересно, так как аналогично современной ситуации. Die Sendung begann mit spektakulären Spezialeffekten, weil es katastrophale Klimaveränderungen gab - welche ziemlich interessant klingen als Parallele zu heute.

Дальнейшая передача этой информации строжайше запрещена Die Weitergabe dieser Informationen ist strengstens untersagt

Передача образцов разрешена только без оплаты Die Abgabe von Mustern ist nur ohne Entgelt gestattet

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.